Välimuistinnollaus 100110.5

Pääsemme jälleen juhlistamaan 38½-vuotiaan kiltamme puolivuotisjuhlaa Välimuistinnollausta! 🥂🖤

Välimuistinnollaus on fiini pöytäjuhla rennommalla twistillä. Täysvuosijuhlien tapaan iltaan sisältyy cocktail-tilaisuus, herkullinen illallinen upealla ohjelmalla ja tunnelman täyteiset jatkot Otakaari 20:ssä.

llmoittautuminen aukeaa pe 13.9. klo 12 ja sulkeutuu 27.9. Ilmoittautuminen on sitova sen sulkeuduttua.

TL;DR
MITÄ: Upea Välimuistinnollaus-puolivuosijuhla!
MISSÄ: Otakaari 20
MILLOIN: lauantaina 5.10.
    - kokkarit 18.00
    - pääjuhla 18.30
    - sillis omassa sängyssä
MIKSI: Valloita levytilasi takaisin!
DC: Tumma puku akateemisin kunniamerkein
HINTA: 30€

---

Please note that this event is held mostly in Finnish

You are warmly welcome to celebrate our 38½-year-old guild at the CSG’s semi-annual ball once again! 🥂🖤

Välimuistinnollaus (lit. cache reset) is a fine dinner party with a more relaxed twist. Like a full annual ball, the evening includes a cocktail party, dinner with stunning performances and an afterparty with the most wonderful atmosphere at Otakaari 20.

The signup opens on Friday 13.9. at 12 and closes on 27.9. The signup is binding after it closes.

TL;DR
WHAT? An amazing semi-annual ball!
WHERE? Otakaari 20
WHEN? Saturday October 5th
    - cocktail party at 18.00
    - dinner at 18.30
    - sillis in own bed
WHY? Reset your cache!
DC? Cocktail with academic insignia
HOW MUCH? 30€